Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
The Golden Eyes
- Épisode 17 -
Et si... avant de trouver un autre travail,
tu pourrais d'abord devenir... ma garde du corps.
Tu viens de démissionner, et tu n'as pas beaucoup d'argent. N’achète pas d'alcool si cher.
De plus, n'utilise pas ton propre argent pour payer ton hébergement à l'hôtel. Demande à Huangfu Yun de te réserver une chambre.
Garde du corps ? Tu n'as pas déjà Peng Fei ?
La sécurité. Un autre, c'est mieux.
Tu en es sûr ?
Oui.
Patron, je veux cinq bouteilles de vodka de plus !
Mon patron va régler la note.
Chaque tableau ici doit avoir une grande valeur, n'est-ce pas ?
Ainsi, ce tableau a été acheté aux enchères avec succès par lui.
Vous aimez ce tableau ?
Modigliani (Artiste italien, 1884-1920). Jeanne Hébuterne au grand chapeau.
C'est le tableau que tu aimais le plus au lycée.
Xuanbing, il y a longtemps qu'on ne s'est pas vus. J'ai entendu dire que tu avais été blessée récemment. C'était très grave ?
Le doyen de l'Académie royale de médecine est chez moi en ce moment même. Dois-je t'y emmener pour un bilan de santé ?
C'est inutile. Je me sens déjà mieux. Merci.
Bien. Alors, je vais t'emmener rencontrer quelques nouveaux amis.
C'est...
Voici mon bon ami de notre pays, Zhuang Rui.
C'est une légende dans le monde des antiquités.
Il a aidé mon père dans les enchères réussies d'un certain nombre de pierres précieuses de valeur.
Ce n'était pas facile mais mon père l'a finalement convaincu de devenir le consultant de notre bijouterie Xihuang.
Bonjour.
Quand j'ai vu ce tableau pour la première fois, j'ai immédiatement pensé à toi.
J'ai vu beaucoup de tableaux pendant toutes ces années.
Je continue de penser que les femmes peintes par Modigliani sont les plus belles,
parce qu'il ne peignait que les yeux de la femme qu'il aimait le plus.
Un critique d'art est venu ici pour l'examiner.
Il a dit que la composition et les couleurs de cette peinture ne sont pas considérées comme de première qualité.
Il a dit que le prix des enchères était trop élevé. Il ne vaut qu'environ 40 000 000 $.
Ma capacité à les évaluer n'est toujours pas assez bonne.
S'il y a une possibilité, j'aimerais demander à M. Zhuang de m'en apprendre davantage.
Je n'oserais pas enseigner. Je ne connais rien à la peinture à l'huile, mais ce cadre est très joli.
Ce cadre est en or violet de haute qualité.
Il y a quelques années, j'avais acheté quelques mines d'or. Comme j'ai une grande collection de tableaux,
j'ai demandé à un maître français de faire un lot de ce type de cadre. Si vous le souhaitez, je peux vous en offrir quelques-uns.
Ce n'est pas nécessaire. M'offrirez-vous le cadre ou le tableau ?
Non, d'après ce que j'ai compris, votre famille ne serait-elle pas dans le transport maritime ?
Tout ceci est juste pour s'amuser.
Puisque vous êtes l'ami de Xuanbing, vous êtes aussi mon ami.
À l'avenir, si vous avez besoin de transporter des antiquités,
ou d'exporter des pierres précieuses, je peux vous aider aussi.
Inutile. Je ne suis que le patron d'un petit magasin d'antiquités. Tous les objets de ma boutique d'antiquités
ne rempliraient même pas l'un de vos bateaux. Donc, ce n'est pas nécessaire.
Ne soyez pas modeste. La production des mines d'or ukrainiennes est très abondante. Si vous êtes intéressé,
je pourrai vous accompagner un autre jour pour choisir quelques souvenirs.
Xuanbing, nos amis nous attendent pour commencer le repas. Allons-y.
Qu'il se joigne à nous.
Pourquoi Xiao Rui n'est pas encore rentré ? Je commence à m'inquiéter !
Il a peut-être des engagements relationnels. Nous sommes tous les deux allongés ici, sans rien à faire. Pourquoi es-tu si pressé ?
Bien sûr, si nous restons tous les deux allongés ici, nous n'aurions rien à faire.
Le problème est que la professeure Xiao Jia a répondu à mon message. Je ne sais pas comment lui répondre.
Zhuang Rui a dit qu'il prendrait la responsabilité de ce qui se passe entre la professeure Xiao Jia et moi.
L'agent Miao n'est-elle pas ici aussi ? Va le lui demander.
Je lui ai déjà envoyé la capture d'écran.
Elle n'a répondu que quatre mots : prie la bonne fortune.
Que t'a envoyé la professeure Xiao Jia ? Pourquoi est-ce si effrayant ?
- Haha. - Hein ?
Je ne viens pas de te le dire ? "Haha" !
Alors, tu peux aussi répondre par un "haha".
Dis, Peng Fei, tu es adulte, toi aussi. N'est-ce pas ?
Si tu ne peux pas avoir de copine, tu dois utiliser ton cerveau plus souvent. Tu le sais, ça ?
Tu n'as pas aussi utilisé ton cerveau ? Pourtant, tu n'as pas réussi à l'avoir.
Dis, Xiao Rui Rui, reviens vite.
Si tu ne me conseilles pas sur la réponse, je devrai attendre demain avant de pouvoir répondre à la professeure Xiao Jia.
Que le ciel bénisse Zhuang Rui de revenir au plus tôt aujourd'hui. Sinon, je ne pourrai pas dormir cette nuit.
[ Appel entrant : Xiao Yun ]
Je veux porter un toast à tout le monde, pour fêter le retour de Xuanbing.
Cette liqueur a un taux d'alcool élevé. C'est facile de se soûler si on en boit trop. Je vais le boire pour vous.
Je boirai en son nom.
M. Zhuang, nous tous ici aujourd'hui devons finir tout ce vin.
Êtes-vous capable de tout boire ?
Serveuse.
Xiao Rui Rui, tu es enfin de retour !
Je... t'ai attendu toute la nuit.
Si lourd. Pourquoi es-tu encore allongé là ? Viens m'aider !
Pourquoi est-il si saoul ?
Toi, toi, ne t'endors pas encore. Dis-moi. Comment dois-je répondre à la professeure Xiao Jia ?
Haha.
Il a l'air d'aller bien.
"Haha" ? Vraiment ? Répondre comme ça ?
Non, Xiao Rui, tu dois être responsable de moi !
Y a-t-il quelque chose de particulier à propos des yeux de Zhuang Rui ?
Non. Hier, Zheng Hua était très occupé à boire.
Ils n'ont pas commencé le jeu de cartes auquel ils voulaient jouer.
Il n'y avait donc pas d'occasion propice pour moi d'observer.
Zhuang Rui a bu beaucoup de vin pour moi. Il était complètement ivre.
Je ne sais pas comment il va maintenant.
Es-tu inquiète pour lui ?
Papa, tes jambes te refont mal.
Je vais te chercher des compresses chaudes.
Désolée, Papa.
Pas besoin de t'excuser.
Je sais que tu considères Zhuang Rui comme un ami.
Zhuang Rui est aussi un bon garçon.
Mais si ses yeux ont vraiment des aptitudes spéciales,
plutôt que de le laisser être utilisé par les autres, pourquoi ne pas l'amener à nous aider ?
Si Zhuang Rui les cache intentionnellement, n'a-t-il pas emmené deux amis avec lui ?
Ces deux personnes sont avec lui du matin au soir.
Je suis sûr qu'ils sont au courant pour ses yeux.
Parles-tu de Huangfu Yun et Peng Fei ?
Exact.
Qui est ce Zheng Hua ?
L'ami de Xuanbing.
Pourquoi insiste-t-il pour t'inviter à sortir ?
N'ai-je pas trop bu hier ?
Il veut s'excuser, puis me faire visiter les lieux.
Laisse-moi venir avec toi. Soyons prudents.
D'accord.
Bonjour !
Zhuang Rui, montez.
Dis, pourquoi tous les gens riches d'Ukraine
sont ainsi ?
Notre Xiao Rui Rui...
Regarde, hier soir, il était ivre mort.
Avec quel genre d'amis Qin Xuanbing traîne-t-elle ?
Même si elle veut se monter accueillante, elle ne peut pas faire ça.
C'est pénible.
Regarde-toi. Une policière réputée qui a perdu son emploi.
Tu es venue jusqu'en Ukraine pour boire.
N'est-ce pas honteux ?
Je te le demande !
Lève-toi... vite !
Tu as postillonné sur mon visage !
Je n'ai que ces petites économies. Je voulais passer des vacances et être extravagante là où personne ne me connait.
Qui aurait pensé que je vous aurais croisés ?
Zhuang Rui et Peng Fei viennent de sortir.
Pourquoi n'es-tu pas sorti avec eux ?
Les amis de Qin Xuanbing ne m'intéressent pas.
Que Peng Fei soit parti avec lui suffit.
Dis, je te déteste, vraiment.
Tu es venue te détendre, mais tu n'as pas amenée la professeure Xiao Jia ?
En conséquence, je dois lui acheter des cadeaux quand je sors.
Ça aurait bien si la professeure Xiao Jia et moi pouvions être
comme Zhuang Rui et toi, en harmonie maritale.
C'est toi et Zhuang Rui qui êtes en harmonie maritale.
Ah, c'est vrai, Xiao Yun m'a particulièrement demandé d'acheter des médicaments pour ton ventre.
Boire de l'alcool blesse l'estomac.
M. Zheng, pourrions-nous nous arrêter à la pharmacie plus tard ? Je veux acheter des médicaments.
Pas besoin. Qu'importe les médicaments dont vous avez besoin, j'ai de tout.
Zhuang Rui, votre petit frère n'est pas mal.
Ce n'est pas mon petit frère. C'est mon ami.
Un ami ?
Je suis vraiment curieux. D'habitude, Xuanbing n'aime pas se faire des amis.
Comment êtes-vous devenus amis ?
Ce... Je ne sais pas non plus.
Peut-être parce que je lui ai offert un criquet.
Un criquet ?
Intéressant.
Bonjour, M. Zheng.
Laissez-moi vous présenter. Voici mon ami Zhuang Rui. Voici Chen Yong.
- Bonjour. - Bonjour.
M. Zheng, par ici.
J'ai entendu dire que vous aviez un très grand musée.
Il contient toutes sortes de trésors et ils sont tous très rares.
Quand pourrai-je les voir ?
Xuanbing m'a dit que vous aviez de bons yeux.
La prochaine fois, si j'en ai l'occasion, je vous ferai assurément visiter mon musée.
La prochaine fois, si vous en avez l'occasion ?
Ici, n'est-ce pas... le musée ?
C'est un club d'escrime.
Xuanbing n'est pas là aujourd'hui. Je vous emmène vivre
une expérience qui n'intéresse pas les filles.
Allons-y.
Même un club d'escrime est si luxueux ?
Incroyable.
Non, non, je ne me suis pas entraîné depuis trop longtemps.
J'ai trop bu hier soir, aussi. Je ne peux pas le battre.
Hua Ge, je pense que vous êtes trop modeste.
J'ai vu que vos pas en fente et en attaque
sont tous très constants. Vous étiez libre et heureux.
Vous êtes un expert ?
J'en ai fait à l'université.
Essayez vite.
Non, je n'en suis pas capable.
Un homme ne peut pas dire qu'il n'en est pas capable.
Je peux, alors.
Stop.
Chen Yong, Zhuang Rui est mon ami.
Pourquoi n'as-tu montré aucune pitié ?
- Désolé. - Ce n'est pas grave.
C'est mon honneur de pouvoir affronter un champion.
Non, s'il ne vous montre aucun honneur, il n'en montre aucun à moi.
Arrête l'escrime. Fais l'arbitre.
D'accord.
Vos actions sont très précises.
J'en ai fait un peu à l'université.
Puisque vous êtes là aujourd'hui, amusons-nous à fond.
En Europe, les familles nobles envoyaient leurs garçons apprendre l'escrime.
De plus, jusqu'à présent, ils pensent tous
que la dignité et l'honneur d'un homme peuvent être résolus par l'escrime.
Allez.
Je ne veux plus faire de shopping. Que veux-tu vraiment acheter ?
Tu n'as même pas réfléchi à ce que tu voulais vraiment acheter.
Une dernière boutique, d'accord ?
J'achète un cadeau pour la professeure Xiao Jia, donc je dois être prudent, d'accord ?
Dans ce cas, reste là. Sois prudent et solennel à ce propos tout seul.
- Je peux y aller, pas vrai ? - Non, non, non.
C'est la dernière boutique. Cette boutique, d'accord ?
Nous partirons après mon achat.
- C'est toi qui l'as dit, d'accord ? La dernière boutique. - La dernière boutique.
Si tu n'achètes toujours rien,
je te jetterai directement sur la rue.
De toute façon, il y a plein d'ours en Ukraine. Qui sait, si quelqu'un t'assomme plus tard,
un Ukrainien viendra-t-il à ta rescousse ?
D'accord, d'accord, allons-y.
Je n'ai rien vu.
Score : 0 - 0
Mon père aime ce sport,
car il pense que les règles de l'escrime
incarnent les morales que la noblesse devrait avoir.
Quoi qu'il arrive, lorsque l'escrimeur tombe sur le tapis, il est interdit de l'attaquer.
De plus, l'escrime est un sport pour les braves.
Celui qui attaque en premier a souvent la priorité.
Qui t'a dit d'insister pour faire du shopping ?
C'est vraiment la dernière boutique. Content ?
La police du peuple devrait travailler pour le peuple.
Maintenant, le peuple a besoin de toi. Trouve vite une solution. Nous allons bientôt mourir.
Tais-toi.
Ils n'ont qu'un pistolet. La police du peuple a aussi besoin de toi.
Que faites-vous ?
N'avez-vous pas dit que lorsqu'un escrimeur tombe sur la piste d'escrime, vous n'êtes pas autorisé à l'attaquer ?
Cette règle s'applique aux adversaires qui sont de même niveau.
Pouvez-vous vraiment vous considérer comme un adversaire de même niveau que moi ?
Quels adversaires ? Ne sommes-nous pas amis ?
Pour moi, tant que c'est une compétition, il doit y avoir un gagnant et un perdant.
Bien sûr, cela n'a pas d'importance entre amis.
Mais je ne sais pas si vous pouvez être considéré comme mon ami.
Que voulez-vous dire ? Qu'essayez-vous de me dire ?
Pour être mon ami, vous ne devez pas aimer les mêmes choses que moi.
Je peux vous autoriser à avoir certaines choses,
mais il y a des choses que je ne peux pas céder. Par exemple, une femme.
D'accord. Le seuil d'amitié est trop élevé. Je ne peux pas le supporter.
En effet, le seuil pour être mon ami est très élevé. Vous n'en êtes pas digne du tout.
Laissez-moi vous dire ça. Mon baguazhang n'a pas d'œil. (Sorte de boxe chinoise)
Assez. Arrête d'abuser de la justice informelle là-bas.
Merci beaucoup pour aujourd'hui.
- Est-ce que votre main va bien ? - Je vais bien.
- Je vais bien, je vais bien. - C'est bien.
Est-ce que vous avez déjà appelé la police ?
Oui. Oui.
Que s'est-il passé ?
Prends de l'eau.
Fei, as-tu été amoureux ?
- Je... - Oublie ça.
Je ferais mieux de demander à Xiao Yun.
Passe-moi le téléphone.
Xiao Rui ?
- Allô, Xiao Rui ? - Allô, Xiao Yun.
Aujourd'hui, Zheng Hua m'a amené à son club d'escrime pour faire un duel,
mais il avait un trop fort sens des hostilités envers moi.
Quoi ?
Comment vas-tu ? Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien. Pourquoi je sens qu'il est intéressé par Qin Xuanbing ?
Je pensais que c'était un problème grave.
Est-ce que tu te rappelles encore ce mouvement de transmutation du ciel et de la terre ?
La raison derrière l'escrime est la même.
Je pense que tu seras capable de le vaincre complètement.
D'accord, au revoir.
Est-ce que tu as tout entendu ?
Non.
Alors il va utiliser ton mouvement "transmutation du ciel et de la terre" ?
Ne sous-estime pas ce mouvement.
Permets-moi de te le dire. C'est une connaissance perdue depuis longtemps dans le monde des arts martiaux.
Quand il était jeune, Xiao Rui était toujours maltraité.
Pendant longtemps, il s'est entraîné et est devenu bon dans un ensemble de compétences.
Quelles compétences ?
Se cacher.
N'ai-je pas dit que ce serait le dernier magasin ? Regarde.
Non seulement j'ai réussi à acheter un cadeau pour la professeure Xiao Jiao,
mais je me suis aussi débarrassé du mal pour les gens. N'est-ce pas ?
Tu parles si tranquillement de se débarrasser du mal pour les gens. Essaye de me débarrasser d'un méchant.
Avant de partir, tu leur as même pris un objet.
N'as-tu pas peur de faire honte à nos gens ?
Vous n'êtes pas encore parti ?
Faisons un autre duel.
Pourquoi ? Combien devez-vous perdre avant que ce soit suffisant pour vous ?
Je pense que vous avez brisé les règles à l'instant, alors j'ai demandé un autre duel.
Comment est-ce ? Vous avez peur ?
Essuyons-nous les yeux et attendons alors.
Comment est-ce ? Mes talents d'acteur ne sont pas mauvais. N'est-ce pas ?
Non. Je suis un professionnel.
Assez. Vas-y vite. Tu parles trop.
Où allez-vous tous les deux ?
Nous vous connaissons ?
C'est vous qui avez été impoli envers mon petit frère
dans la bijouterie tout à l'heure, n'est-ce pas ?
Je pense... qu'il est le patron de ces trois personnes de tout à l'heure.
- Que dites-vous ? - Non, non.
Deux Chinois : un homme et une femme.
L'homme est un bavard.
La femme est violente.
Je pense que c'est vous deux. Vous n'avez nulle part où courir maintenant.
C'est vrai.
Dans quelle ère sommes-nous maintenant ? Pourquoi vous battez-vous encore dans les rues avec des battes ?
De mon point de vue, pourquoi ne retourneriez-vous pas moderniser votre équipement ?
Sinon, si nous nous battons vraiment, j'ai bien peur que cette arme n'ait pas d'yeux.
Vous deux êtes des touristes.
Pourquoi portez-vous une arme quand vous venez ici pour jouer ?
Nous n'avons pas pris d'armes avec nous.
Mais nous avons pris votre arme tout à l'heure.
Courez vite !
Est-ce que vous êtes sûr que c'est eux ?
Mademoiselle, les nouvelles que nous avons reçues confirment que c'est eux.
Deux Chinois : un homme et une femme.
L'homme est un bavard. La femme est un peu violente.
On dirait que c'est en effet eux deux.
C'est le bon moment.
Est-ce que vous dites...
Allez les aider. Ça ne nous coûte rien de leur apporter de l'aide.
Oui.
Vite !
Je ne peux plus courir !
Par là.
Vite !
Je ne peux plus courir.
Nous sommes finis.
Oh, non.
- Battez-les jusqu'à ce qu'ils soient handicapés. - Ont-ils dit qu'ils vont nous rendre handicapés ?
On dirait...
Ces deux-là sont des invités de notre famille Qin.
Laissez-les partir. Prenez ça.
- Merci. - D'accord.
Vous êtes les invités de notre famille Qin.
Vous êtes venus ici sain et sauf, donc vous partirez aussi d'ici sain et sauf.
Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez y aller maintenant.
Mon frère, que faites-vous ? Nous pouvons toujours parler si vous n'avez rien.
Regardez, prenez ça.
Prenez ça et sortez d'ici.
Agent de police Miao.
Comment allez-vous ? Vous n'êtes pas blessée, n'est-ce pas ?
Bien sûr que je vais bien.
Merci beaucoup pour nous avoir sortis des ennuis aujourd'hui.
Mais comme vous le savez,
J'étais policière avant. C'était toujours ces petits gangsters qui me suppliaient d'avoir pitié.
Je n'ai jamais admis subir de défaite auparavant.
Alors, utiliser cette méthode pour résoudre le problème,
ce n'est pas quelque chose que j'aime beaucoup.
Vous deux êtes des amis de Zhuang Rui. Cette fois, j'ai invité Zhuang Rui.
Alors, prendre soin de vous est quelque chose que je devrais faire.
Merci.
Mademoiselle, ils ont vraiment échoué à apprécier la faveur que vous leur avez montrée.
Allons-y.
Vous...
Vous avez gagné.
Que voulez-vous dire ?
C'est juste un entraînement. Puisque vous êtes si désireux de gagner, je vais vous laisser gagner.
Quand vous m'attaquiez tout à l'heure, pourquoi n'avez-vous pas été si modeste ?
Pour moi, pas tout
peut être résolu en gagnant ou en perdant.
Vous pensez que vous pouvez vraiment me vaincre ?
Pourquoi est-ce que tu cries autant alors que la blessure est si petite ?
Douloureux ! Pourquoi est-ce que je ne peux pas crier alors que c'est douloureux ?
Je n'ai jamais imaginé qu'une telle chose pourrait se produire.
Les gangsters sont en fait en train de voler des gens ouvertement.
Encore plus une coïncidence, quand nous avons été bloqués par les gangsters,
Qin Xuanbing est arrivée sur place.
J'ai peur que la famille Qin soit en quelque sorte liée aux gangsters.
Sinon, pourquoi y aurait-il une telle coïncidence dans le monde ?
Les armes et les paris sont légaux ici.
En combinant ces deux ensemble,
c'est un résultat imaginable de trouver des territoires de gangsters ici.
Peu importe à quel point les affaires de la famille Qin sont propres,
ils sont ici pour gagner leur vie. Il est inévitable qu'ils traitent avec eux.
Pari ? Il y a vraiment des casinos ici ?
Je n'en parle qu'en passant.
Xuanbing t'a aidé cette fois. On devrait la remercier.
Je te le demande, tu n'as pas entendu ce qui vient d'être dit ?
Mlle Qin vient de dépenser de l'argent pour régler le problème. Est-ce digne d'être mentionné ?
C'est Feifei qui m'a sauvé. Au moment critique,
nous devons toujours compter sur nos propres gens. N'est-ce pas ?
Zheng Hua s'intéresse à Mlle Qin. Il a emmené Zhuang Rui à un duel d'escrime,
pour l'embarrasser et le faire battre en retraite afin d'éviter une défaite.
Pourquoi Mlle Qin a-t-elle des amis comme ça ?
Peut-être, elle ne sait pas que Zheng Hua est ce genre de personne.
Dis, Xiao Rui,
as-tu été ensorcelé par Mlle Qin ? Pourquoi parles-tu toujours en sa faveur ?
"Qui se ressemble s'assemble." Tu comprends ça ?
Est-ce que tu as fini ?
Vous vous disputez à cause de Qin Xuanbing. Y a-t-il un sens à cela ?
Xiao Rui, va vite chercher des médicaments. Feifei a aussi été blessée.
Où a-t-elle été blessée ?
Pourquoi ai-je un ami aussi stupide que toi ?
Le jeune maître de la famille Zheng l'a amené au club d'escrime ?
Oui.
Comment va Zhuang Rui ? Il va bien ?
Il a bien. Il a très bien réglé la question cette fois-ci.
Les pensées des jeunes qui n'ont qu'une vingtaine d'années sont trop naïves,
en particulier quelqu'un comme Zheng Hua.
Jeune, et n'a pas traversé de grands vents et des vagues.
Il sait très bien que Zhuang Rui est notre invité,
mais il a quand même dépassé les bornes.
N'était-ce pas trop irrespectueux ?
Tu veux que j'aille lui en parler ?
En ce qui concerne notre relation avec la famille Zheng, le fait de ne tirer qu'un seul cheveu affecterait l'ensemble du corps.
Ce ne sont que des garçons qui s'amusent entre eux, oublie ça.
Oui, Papa.
S'il n'y a rien d'autre, je vais y aller d'abord.
D'accord, vas-y.
Vieux Maître.
Zheng Hua n'arrive pas à se calmer du tout. Pas étonnant que Xuanbing soit indifférent envers lui.
Vieux Maître, la performance de Zhuang Rui cette fois-ci est vraiment au-delà des attentes de tout le monde.
C'est au delà des attentes en effet.
Dis, qu'est-ce que veut
exactement ce Zheng Hua ?
Il a fini ?
XIao Rui, laisse-moi te lire ça.
Honorable Monsieur Zhuang Rui,
vous êtes sincèrement invité dans notre manoir ce samedi pour
la fête de l'Alliance Commerciale Chinoise.
Une fête de deux jours et il y a même un bal.
Il y a aussi un concours de charité sur la performance des compétences de pari.
Parier, c'est parier. Pourquoi ajoutent-ils de la charité dedans ?
Regarde-toi.
Xiao Rui, dois-tu vraiment y aller ?
Regarde ce qu'il t'est arrivé la dernière fois. Tu étais dans un état si pitoyable.
Si tu rencontres de nouveau de telles personnes dans le futur, peux-tu juste faire un détour ?
Xuanbing m'a déjà informé qu'elle sera là-bas ce jour-là.
D'accord, alors allons-y.
Voyons ce qu'il peut faire, quel tour malfaisant il peut jouer.
Si nous n'y allons pas, nous ressemblerons à des perdants.
Les riches comme nous n'ont pas peur des problèmes.
Mais je suis inquiet que tu y ailles seul.
C'est bon que j'y aille seul.
Tu ne peux pas.
Le bal va bientôt commencer. Changeons-nous vite.
Cet endroit n'est pas mal !
XIao Fei, jetons un coup d'œil par là-bas.
Est-ce que tu n'es plus inquiet cette fois ?
Nous n'avons jamais assisté à un bal. Sortons ensemble et enrichissons-nous.
Allons-y.
Feifei.
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
­